近日，外国语学院邀请上海国际问题研究院学术咨询委员会主任、研究员杨洁勉教授为师生作题为《外语专业和区域国别学交叉学科建设的思考和建议》的讲座。讲座由副院长尤泽顺教授主持，各专业师生200余人参加了讲座。
讲座开始前，学院党委书记林鲁文向师生介绍了杨洁勉教授，院长葛桂录教授向杨洁勉教授赠送了学院的纪念盘。
讲座中，杨洁勉教授提出要以跨专业学科建设的要求重新审视当前外语专业的再提高问题，实现从外译中向中译外拓展，研究创新信息社会高科技下的翻译、写作和传播等带来的新机遇和新挑战。针对外语复合交叉发展的需要和可能，学院要创造外语院校的新特色，不能丢了外语而去追求新的学科；个人要不断努力达到专业拓展、角色互换和境界升华，以实现个人专业再造愿景。外语+区域国别研究应做到三个“对标”——机构对标、课题和项目对标、人才对标。区域国别研究是外语院校的一个重要增长点，需要“下先手棋”，尽早规划和着手，使相关学科更好地服务于中国式现代化建设。
在互动环节，杨教授对学生提出的问题作了详细解答，为同学们未来努力的方向提出了许多具体建议。
（外国语学院）